(Ciao Irene, welcome back! We miss you very much! I really liked 'te lo dice Irene', it was difficult but good.)

E interessante che 'beccare'-'to catch' anche significa 'to peck' in inglese - makes a weird kind of sense (it's interesting that 'beccare' also means 'to peck')

Nel mio dizionario ho trovato che 'andare al fresco' (per andare a prigione) significa 'go into the cool' o infatti 'to go into the cooler'! (In my dictionary I found that 'andare al fresco' to go to prison - means 'go into the cool' or in fact - go into the cooler')

A proposito di 'al fresco', la mia insegnante di italiano mi ha detto che 'al fresco' non è usato in italiano per 'outdoor dining'. Marco ha detto qualcosa di simile nella discussione. Che strano che noi chi parliamo inglese abbiamo preso una frase dall'italiano che non è mai usato in Italia. (per favore, voi insegnanti, corregete mio italiano!) (in regard to 'al fresco', my italian teacher told me that it isn't used in Italian to mean 'outdoor dining'. Marco said something similar in the discussion. How strange that we english speakers have taken a phrase from Italian that isn't even used in Italian.)

ciao a tutti

Jessica

Che cos'e il rosa?

Sono totalmente d'accordo con gli altri, i vostri podcasts sono meravigliosi.

Ho trovato italianpod 'by chance' - io e mio fidanzato studiamo Cinese, (non siamo molto buoni!), e qualcuno ci ha detto che Chinesepod 'e buono. Ho scoperto che Cpod 'e davvero buono. e poi ho cliccato anche su Italpod per uno sguardino, e allora, C'erano Marco, Catherine, Irene, tutti e tre divertenti e incantevoli, e all'improvisto ho riscoperto il mio italiano.

In sei mesi ho avvanzato da 'intermediate' a 'Advanced', allora sono molto contenta!

Grazie per il 200 e speriamo che possiate fare un altro milione! (mmm... milione? Forse no...)

Al questo momento sono molto occupata con un progetto architettonico, e non ho tempo di ascoltare molto ad italianpod! :(

ma spero che io possa ritornare presto....

RE Pipì di mucca - Cosa diavolo...? Oddio! Caspita! Mamma Mia! Ma non è possibile! Fatemi il piacere!

(I'm trying out all my Italian exclamations at once, folks... I think the story warrants it!) ;)

Com'è il caffè all'autogrill? Buono o no? In australia non prenderei mai un caffè a un 'roadside service station', sarà schifoso! è meglio andare a un café (usiamo noi la parola francese) in centro.

is it just me or is that much sexier than 'I do'?

e s'i, Che cos'e l'amor, non lo so neanch'io.

Passavo molte ore in binari italiani, aspettando... aspettando.... aspettando.... e quando il treno arriva, va molto L  E  N   T   O O O O O O....

Il mio favorito treno italiano e la Circumvesuviana, che va da Napoli a Sorrento, attorno a Vesuvio, e si ferma a Pompei e Ercolaneo! Incredibile. Bel paesaggio montano e marino.

Che cosa significa 'capriole/caprioli'? Ho trovato capriolo e capriola nel dizionario tradotto con 'roe deer', e non stento a capire.

Il mio dinosauro favorito - sono d'accordo con Marco, mi piace il triceratopo, perche quando ero piccola avevo due piccolini triceratopi plastici e mi piacevano molto. Ma non voglio tenere uno come 'pet', preferisco gatti e cani!

l'ambiente- the environment

design ecologico - eco design (fairly obvious!)

ecologico (adv) - environmental

ambientale (adv) -  environmental

pannelli solari - solar panels

il serbatoio di acqua - water tank

l'anidride carbonica - carbon dioxide

Il riscaldamento dell'atmosfera terrestre -global warming