URL
Lesson Introduction
Easter Sunday is famous all over the word, but less know and nearly just as important to Italians is Pasquetta. Find out all about this, and other Easter traditions, in today's ItalianPod podcast!
Comments 
To comment, please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of ChinesePod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
Out of consideration for our Newbie and Elementary users, English translations should be provided with any Chinese (characters or pinyin) written in Newbie and Elementary lesson discussion posts. New lesson idea? Please let us know on our contact page.
lunetta says
April 13, 2009
Ah Pasquetta! Per me vuol dire passare ore in autostrada, la macchina camminando con la velocità di una lumaca, per arrivare a qualche villetta in montagna o al mare. E succede di nuovo il 25 aprile e il primo maggio...
maryam86 says
April 13, 2009
Che cos’è questo “se” in “..quel gatto se lo sta mangiando”???
lemykh says
April 13, 2009
ho la stessa domanda che mariam ha,che significa questo se?????
anche(uno dei suoi bisogni)come si puo' usare questa phrase?
lunetta says
April 13, 2009
Ciao Maryam e Lemykh!
Questo se è il pronome riflessivo si. Siccome è usato davanti a lo il suono cambia. La stessa cosa succede con mi, ti, ci e vi quando vengono usati con lo, la, li, le e ne. Diventano tutti me, te, ce e ve.
Dire mangiarsi qualcosa invece di dire solo mangiare cambia il significato della frase leggermente. Vuol dire mangiare tutto, divorarlo, e se non mi sbaglio richiederebbe sembre un oggetto.
lemykh says
April 14, 2009
grazie lunetta:)
questo e' come :vado a mangiarmi un panino???????
maryam86 says
April 14, 2009
Grazie mille Lunetta!
È un po’ strano però… non pensavo che un verbo riflessivo richiede un oggetto!
smidge23 says
April 21, 2009
Questa lezione era molto divertente!
Grazie mille per fa il mio giorno più migliore :)
ire_ne says
April 21, 2009
Ciao smidge23 e grazie!
We're very happy to make your day a better day!
That in italian is:
Grazie mille per rendere il mio giorno migliore!
Anyway, nice try, u're not a newbie at all ;-)
Let us know if you have any doubts!