URL
Lesson Introduction
We're not going to try and explain why people all over the English-speaking world knock on wood, but we will discuss what it is that Italians touch when they're trying to avoid bad luck. Join us in the concert hall as we go through the superstition-laden pre-concert routine!
Comments 
To comment, please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of ChinesePod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
Out of consideration for our Newbie and Elementary users, English translations should be provided with any Chinese (characters or pinyin) written in Newbie and Elementary lesson discussion posts. New lesson idea? Please let us know on our contact page.
willisa says
September 15, 2008
Ciao a tutti,
Nella riga sotto, la referisce la conversazione tra le due persone, no o sì? Se no, per favore spiegamelo.
"Mi scusi. Non la seguo".
Auguri
catherinem says
September 15, 2008
Good question, willisa. In questo caso,
Mi scusi. Non la seguo.
La si riferisce a "lei," (in altri casi si direbbe scusami, non ti seguo. Ma qui si usa la forma cortese. Non dimenticare che lei vuol dire you (formal).
willisa says
September 16, 2008
Grazie Catherine,
Ora capisco.
Un' altra domanda, quando La si riferisce a "lei," non si usa "L " maiuscola, in questo modo non c'è confuzione.
billkaulitzlover says
September 16, 2008
Hahaha Marco's introduction in the podcast, i don't know since when he has been saying it, but i just noticed it today, when he says: Ciao a tutti belli e brutti. Lol
catherinem says
September 16, 2008
Ho una domanda per voi:
quali sono le superstizioni dei vostri paesi?
In America non si deve passare sotto una scala.
Il numero 13 porta sfortuna (di solito grattacieli e condomini non hanno un 13° piano).
sonobono says
September 17, 2008
Catherine, il numero 13 porta sfortuna di solito su venerdi; ma anche tres persone sulla fiammiferri; e rottura un specchio e' iella; auguri, ciao, Al
fiorucci says
September 18, 2008
ciao anche il gatto nero porta la sfortuna!
mike52626 says
September 20, 2008
Un buon lezione, ma e un po difficile. Il dialogo tratta d'un orchestra. Viola e un colore, ma anche e uno strumento musicale.La prima volta che l'ho sentito, non ho capito- e molto confuso!