<![CDATA[Comments on: You Seem Distant]]> 2009-01-15 18:00:00 <![CDATA[By: bingge]]> Ciao a tutti!  Tutti sento lontano... ;)

]]> Ciao a tutti!  Tutti sento lontano... ;)

]]> <![CDATA[By: tarotshmily]]> ti sento lontano only say for male??

]]> ti sento lontano only say for male??

]]> <![CDATA[By: catherinem]]> @tarotshmily I guess it's got a slightly negative tone: ti sento lontano corresponds very closely to the English you seem distant (your mind is a million miles away!)

The dialog in this lesson is a serious conversation. It's not a mean thing to say to someone, though. It expresses something closer to concern.

]]> @tarotshmily I guess it's got a slightly negative tone: ti sento lontano corresponds very closely to the English you seem distant (your mind is a million miles away!)

The dialog in this lesson is a serious conversation. It's not a mean thing to say to someone, though. It expresses something closer to concern.

]]> <![CDATA[By: marcod]]> tarotshmily,

yes, ti sento lontano can only be said if you're speaking to a man.

if you speak to a woman you have to say: ti sento lontana

]]> tarotshmily,

yes, ti sento lontano can only be said if you're speaking to a man.

if you speak to a woman you have to say: ti sento lontana

]]> <![CDATA[By: spanishlearners]]> Ciao a tutti!!!

Ti sento lontano or lontana is said when a person is lost in thought, do you use it for objects like deadlines or simply saying that a team is far away from winning the premier league?

bingge if tutti is lontano the team is lost ;)

]]> Ciao a tutti!!!

Ti sento lontano or lontana is said when a person is lost in thought, do you use it for objects like deadlines or simply saying that a team is far away from winning the premier league?

bingge if tutti is lontano the team is lost ;)

]]> <![CDATA[By: caroleastoe]]> Ciao, in the last line of the dialogue, Carlo says 'E tu chi sei?', but in the audio it is 'chi sei e tu'.  Does it matter which way it goes?  Doesn't the audio version translate to 'who are you and you'?? Carol

]]> Ciao, in the last line of the dialogue, Carlo says 'E tu chi sei?', but in the audio it is 'chi sei e tu'.  Does it matter which way it goes?  Doesn't the audio version translate to 'who are you and you'?? Carol

]]> <![CDATA[By: giant]]>  

bingge, io sono e qui, e molte vicino! ma tu sento lontano.. (o lontana, scusami)

]]>  

bingge, io sono e qui, e molte vicino! ma tu sento lontano.. (o lontana, scusami)

]]> <![CDATA[By: catherinem]]> qui in ItalianPod speriamo che nessuno si senta troppo lontano... :)

]]> qui in ItalianPod speriamo che nessuno si senta troppo lontano... :)

]]> <![CDATA[By: davebodesax]]> I'm also confused about the question "E tu chi sei?" because the dialogue transcript is different from the recorded dialogue.  Please explain.  By the way, of all the Praxis Language podcasts, Italianpod is the funniest.

]]> I'm also confused about the question "E tu chi sei?" because the dialogue transcript is different from the recorded dialogue.  Please explain.  By the way, of all the Praxis Language podcasts, Italianpod is the funniest.

]]> <![CDATA[By: ire_ne]]> @ davebodesax:

there's no difference between "E tu chi sei?" (dialogue transcript) and "Chi sei tu?" (recorded dialogue).

Different ways to say the same thing :-)

Thanks for the compliment! ItalianPod: we are funny! :-D

]]> @ davebodesax:

there's no difference between "E tu chi sei?" (dialogue transcript) and "Chi sei tu?" (recorded dialogue).

Different ways to say the same thing :-)

Thanks for the compliment! ItalianPod: we are funny! :-D

]]> <![CDATA[By: wen1982]]> :) I love the way u teach ItalianO!

]]> :) I love the way u teach ItalianO!

]]> <![CDATA[By: trungle2009]]> @italianpod team.

Puoi mi dici che cosa sono suo nome in Twitter?

Spero ci contrare li:-)

Ciao.

]]> @italianpod team.

Puoi mi dici che cosa sono suo nome in Twitter?

Spero ci contrare li:-)

Ciao.

]]>